The responsible person from commerce department pointed out that China remained consistent in its opposition to trade protection. 商务部有关负责人同时指出,中国一贯坚决反对贸易保护主义。
A broader investigation by the Commerce Department into the costs of solar panels divided the industry from its start. 从一开始,美国商务部针对太阳能组件成本启动的大型调查就让这一行业陷入分裂。
On Tuesday, the Commerce Department is widely expected to broaden its steep duties on solar panels from China. 本周二,市场普遍预期美国商务部将进一步提高中国太阳能电池板的关税。
The Commerce Department would then make its preliminary decisions on duties in January and March. 接着,商务部会在一月和三月对税务问题做初步决定。
The name of enterprise should be approved by the Commerce Department or relevant foreign trade departments. 参展企业名称须按商务部或其授权的外经贸部门正式批准的名称填报。
The commerce department has for many years been a stepchild of the city government. 多年以来商业局一直不受市政府的重视。
Exports fell by30%, the Commerce Department said, as the global recession hit worldwide spending. 美国商务部表示,由于经济衰退冲击全球消费市场,美国出口量下降了30%。
In1992, the government, industry and Commerce Department postings registered, epidemic-prevention station firm health qualified. 于1992年政府发文,工商部门登记注册,防疫站坚定卫生合格。
The Census Bureau is an organ of the Commerce Department. 人口调查局是商业部的一个机构。
The Commerce Department is working to further deepen the relationship. 好国商务部正正在积极进一材深化那一干系。
The Commerce Department reported the US trade deficit had narrowed to its lowest level in nine months. 商业部报道了英国在近九个月的外贸赤字,已达到最低水平。
Friday's Commerce Department report shows the economy grew at a1.6 percent annual rate between April and June. 美国商务部星期五公布的一份报告显示,美国经济在四月到六月期间的年增长率为1.6%。
The US Commerce Department has imposed anti-dumping tariffs of up to99% on imports of Chinese tubular goods. 美国商业部对进口中国的管类材料征收达99%的反倾销税。
The commerce department estimated that between 2006 and 2008 Chinese pipe imports surged 203 per cent. 美国商务部估计,从2006年至2008年,从中国进口的钢管激增了203%。
The competent commerce department may not approve any enterprise failing to pass the check on operation situation and production capacity to engage in processing trade business. 未通过加工贸易企业经营状况及生产能力核查的企业,商务主管部门不得批准其从事加工贸易业务。
In coming weeks, Mr Obama will appoint a trade representative to replace the outgoing Ron Kirk, and also a head for the commerce department, which covers export promotion and administration of trade rules. 在接下来几周里,奥巴马将任命一位贸易代表,取代即将离任的罗恩柯克(RonKirk),同时还将任命商务部部长。美国商务部负责鼓励出口和执行贸易法规。
The commerce department declined to comment. 美国商务部拒绝置评。
The Commerce Department will issue its final calculations of anti-dumping and countervailing duties in the coming months. 美国商务部将在几个月后公布反倾销和反补贴终裁结果。
This is also in accordance with national deployment to dovetail with the Commerce Department for adjustments. 这也是按照国家的部署,以与商务部相衔接所做的调整。
Some American companies have also raised concerns about a new Commerce Department policy, which they warn could hit some US defence industries. 一些美国公司还对美国商务部的一项新政策表示了担忧。它们警告称,这项政策可能对美国的某些国防工业构成冲击。
And the commerce department reported that economic growth at the end of2009 was the fastest in six years. 商业部报告说在2009年年末,经济增长是六年来最快的。
Seasonally adjusted retail sales fell by 0.4 per cent in December, according to the commerce department. 美国商务部称,经季节性因素调整后的12月份零售销售下降0.4%。
The Commerce Department has been tracking those numbers and auto sales surprised everyone racing ahead early this month. 商务部一直在对相关数字进行跟踪,本月初汽车销量不跌反升,令人意外。
The Commerce Department will pay an "economic recovery coordinator" to devise a new plan for growth. 商务部也将委托一家“经济恢复协调机构”制定一个新的增长方案。
The Bureau of the commerce department responsible for taking the census. 商业部的一个局,负责人口调查工作。
In one case, the commerce secretary warned sprint, the telecommunications company, not to enter into a big equipment deal with Huawei, and this year, the commerce department barred Huawei from getting involved in the build-out of a public safety emergency communications network. 其中一次,商务部长警告电信公司sprint不要与华为达成一项大额设备交易;今年,美国商务部禁止华为参与一个公共安全应急通信网的扩建项目。
We establishes the electronic commerce department and service network responsible for the company products attracting foreign investment and the cooperation of OEM service. 我们所建立的电子商务部门和电子营销网络亦将公司产品的招商引资、合作及OEM服务等要素有效地结合起来。
Obama has put the US Commerce Department in charge of the cybersecurity initiative, the Daily Mail reported. 据《每日邮报》报道,奥巴马已经指示美国商务部着手进行这项网络安全计划。
the United States federal department that promotes and administers domestic and foreign trade (including management of the census and the patent office)